تهران، خیابان ولیعصر، بالاتر از پل پارک وی، بعد از کوچه قرنی، ساختمان شیرین، پلاک 2959، واحد 203
02122017191 - 02122026547 - 02122026548
0912-0087147
MTO@tarjomeh-632.ir

شرایط تایید مدارک

راهنما : ق = قوه قضاییه - خ=امورخارجه

ردیف نوع سند توضیح
1 اساسنامه ثبت شرکتها فرمی اصل مدرک
2 آگهی تآسیس ( ثبت شرکتها، روزنامه رسمی) مهر اداره ثبت شرکت­ها، اصل مدرک با مهر برجسته یا سنگی
3 ابلاغیه، اخطار قضایی اصل مدرک
4 اوراق مشارکت و اوراق قرضه اصل مدرک
5 اجاره نامه  قابل تایید ق و خ نیست
6 اساسنامه، ثبت شرکت غیر فرمی مهر سازمان ثبت اسناد
7 آزمایش پزشکی اصل مدرک
8 اوراق محضری تعهدنامه، رضایتنامه، استشهاد نامه، اقرارنامه 
9 اظهارنامه،شرکت نامه شناسنامه موکل یا روزنامه رسمی شرکت، سربرگ دفترخانه ،مهر ثبت اسناد
10 احضاریه اصل مدرک
11 اوراق قضایی(دادنامه،رای دادگاه،پرونده حقوقی) اصل مدرک
12 برگ جلب  اصل مدرک
13 بیمه شخص ثالث،قراردادبیمه اصل مدرک
14 بنچاق ، صلح نامه قابل تایید ق و خ نیست
15 برگ سبز گمرکی اصل مدرک
16 برگه مرخصی اصل مدرک
17 بارنامه اصل مدرک
18 پروانه دايم پزشکی اصل مدرک، تأییدیه سایت اصناف، تأییدیه وزارت بهداشت 
19 پروانه مطب ، پروانه مسيولیت فنی اصل مدرک
20 پروانه نشر و انتشارات اصل مدرک
21 پروانه وکالت اصل مدرک
22 پرینت بانکی مهر و امضاء امور بین الملل بانک مربوطه
23 پایان کار ساختمان قابل تایید ق و خ نیست
24 پروانه دفترچه ای یا شناسنامه ساختمان قابل تایید ق و خ نیست
25 پروانه مهندسی  اصل مدرک
26 پروانه بهره برداری  پشت و رو موجود باشد
27 توصیه نامه تحصیلی بعد از سوم راهنمایی، مهر آموزش و پرورش منطقه، دفتر پیشخوان دولت ، اداره کل آموزش و پرورش
28 ترازنامه شرکتها ، اظهارنامه مالیاتی ترازنامه شرکت ، گزارش حسابرسی
29 تقدیر نامه ، لوح سپاس ، حکم قهرمانی تایید دادگستری ندارد
30 ثبت علايم تجاری ، ثبت اختراع اصل مدرک ، مهر سازمان ثبت اسناد و املاک کشور
31 جواز اشتغال به کار اصل مدرک
32 جواز دفن اصل مدرک
33 جواز کسب اصل مدرک
34 جواز تاسیس اصل مدرک
35 حکم بازنشستگی مهر و امضاء ارگان مربوطه
36 حکم افزایش حقوق مهر و امضاء ارگان مربوطه
37 حکم اعضای هیات علمی مهر و امضاء ارگان مربوطه
38 حکم کارگزینی مهر و امضاء ارگان مربوطه
39 دیپلم پایان تحصیلات متوسطه یا پیش دانشگاهی پیشخوان دولت و اداره کل آموزش و پرورش برای تایید
40 دفترچه بازرگانی اصل مدرک
41 دفترچه وکالت اصل مدرک
42 دفترچه بیمه اصل مدرک با مهر شعبه
43 ریز نمرات دبیرستان پیشخوان دولت و اداره کل آموزش و پرورش برای تایید
44 ریز نمرات پیش دانشگاهی پیشخوان دولت و اداره کل آموزش عالی برای تایید
45 ریز نمرات دانشگاهی سراسری با تایید وزارت علوم ، آزاد با تایید علوم تحقیقات ، پزشکی با تایید وزارت بهداشت و درمان
46 ریز نمرات دبستان پیشخوان دولت و اداره کل آموزش و پرورش برای تایید
47 ریز نمرات راهنمایی پیشخوان دولت و اداره کل آموزش و پرورش برای تایید
48 روزنامه رسمی تغییرات و تصمیمات اصل مدرک
49 ریز مکالمات تلفن اصل مدرک
50 سر فصل دروس مهر وزارتخانه داشته باشد
51 سند وکارت وسایط نقلیه سبک اصل مدرک
52 سند ازدواج یا رونوشت آن شناسنامه یکی از زوجین
53 سند وکارت وسایط نقلیه سنگین اصل مدرک
54 سند مالکیت دفترچه ای اصل مدرک با مهر برجسته
55 سند مالکیت  تک برگی اصل مدرک با مهر برجسته
56 سند طلاق یا رونوشت آن شناسنامه یکی از زوجین
57 سند تلفن همراه اصل مدرک
58 سابقه بیمه تامین اجتماعی اصل مدرک با مهر شعبه 
59 شناسنامه فوت شده اصل باشد، مهر صفحه دوم طلاق یا فوت
60 فیش مستمری  اصل مدرک با مهر
61 فیش حقوقی  مدرک مهر شده
62 قرارداد استخدامی مهر و امضای شرکت، روزنامه رسمی شرکت
63 قرارداد  مهر و امضای شرکت، روزنامه رسمی شرکت
64 قبض مالیات ، پرداخت بیمه ، آب ، برق و... مهر و امضای رئیس گروه مالیاتی در مورد قبض مالیات
65 قیم نامه اصل مدرک
66 کارت شناسایی اصل مدرک
67 کارت معافیت اصل مدرک
68 کارت ملی اصل مدرک
69 کارت بازرگانی هوشمند اصل مدرک
70 کارت عضویت نظام مهندسی اصل مدرک
71 کارت نظام پزشکی اصل مدرک
72 کارت واکسیناسیون  تأیید اصل مدرک توسط نظام پزشکی
73 کارت پایان خدمت اصل مدرک
74 کارت مباشرت اصل مدرک
75 کارنامه توصیفی ابتدایی پیشخوان دولت و آموزش و پرورش برای مهر
76 کارت شناسایی کارگاه اصل مدرک
77 کارنامه کنکور مهر سازمان سنجش
78 گزارش ورود و خروج از کشور  اصل مدرک
79 گواهی اشتغال به تحصیل اصل مدرک
80 گواهی تجرد  اصل مدرک
81 گواهی تولد  اصل مدرک
82 گواهی فوت  شناسنامه متوفی لازم است
83 گواهینامه رانندگی اصل مدرک
84 گواهی ریز نمرات دانشگاهی با ریز نمرات فرق دارد
85 گواهی عدم خسارت خودرو چه نیم برگ و چه تمام برگ اصل مدرک
86 گواهی عدم سوء پیشینه  اعتبار فقط یک ماه
87 گذرنامه برابر اصل اصل مدرک ، بدون روادید، صفحه حاوی مهر و امضا 
88 گواهی اشتغال بکار بدون شرح وظایف اصل مدارک ضروری است ( دفترچه یا سابقه بیمه ، مدرک تحصیلی مرتبط با سمت ، روزنامه رسمی )
89 گواهی اشتغال بکار با شرح وظایف اصل مدارک ضروری است ( دفترچه یا سابقه بیمه ، مدرک تحصیلی مرتبط با سمت ، روزنامه رسمی )
90 گواهی پایان تحصیلات کاردانی  به تایید سازمان مرکزی برسد
91 گواهی پایان تحصیلات کارشناسی به تایید سازمان مرکزی برسد
92 گواهی پایان تحصیلات کارشناسی ارشد به تایید سازمان مرکزی برسد
93 گواهی دکترا به تایید سازمان مرکزی برسد
94 گواهی فنی و حرفه ای  توسط مترجم از داخل سایت تایید گرفته می شود 
95 گواهی ها ( سایر موارد ) از جمله دادنامه ، دادخواست ، کلانتری با مهر دادگاه ( ترجمه بلامانع است )
96 گواهی پزشکی ،گزارش پزشکی ، گزارش پزشکی قانونی تایید اصل مدرک توسط نظام پزشکی
97 گواهی حصر وراثت گواهی فوت ، شناسنامه ورثه
98 گواهی بانکی یا سپرده بانکی با مهر امور بین الملل بانک مربوطه
99 لیست بیمه کارکنان تا 10 نفر مهر تامین اجتماعی 
100 لیست بیمه کارکنان بالای 10 نفر  مهر تامین اجتماعی
101 مالیات قطعی ، تشخیص مالیات اصل مدرک
102 موافقت اصولی اصل مدرک
103 مالیات بر ارث اصل مدرک
104 مبایعه نامه و اجاره نامه با کد رهگیری قابل تایید ق و خ نیست
105 مدارک از زبان بیگانه به فارسی با مهر کنسولگری ایران در آن کشور
106 نظریه کارشناسی ملک اصل مدرک
107 وکالتنامه شناسنامه موکل یا روزنامه رسمی شرکت، سربرگ دفترخانه

درباره ما

دفتر ترجمه رسمی 632 (MTO-( Mostafavi Translation Office یک دفتر خانوادگی و نتیجه همکاری فرشید مصطفوی به عنوان مترجم مسئول و فریبا مصطفوی به عنوان مدیر مسئول می¬باشد.

تماس با ما

شماره های ثابت دفتر ترجمه رسمی 632: 02122017191 _ 02122026547 _ 02122026548

شماره همراه دفتر ترجمه رسمی 632 : 09120087147

تلگرام و واتساپ: @tarjomeh632

اینستاگرام : tarjomeh632

ایمیل : MTO@tarjomeh-632.ir

دسترسی سریع